‹
2026년 10월 09일
금요일
›
📖 생명

강권하는 그리스도의 사랑

(고후 5:14~15) 그리스도의 사랑이 우리를 강권합니다. 우리가 단정하는 것은 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽으셨으므로, 모든 사람이 죽었다는 것입니다. 그분께서 모든 사람을 대신하여 죽으신 것은 살아 있는 사람들이 더 이상 자신을 향하여 살지 않고, 자기들을 대신하여 죽으셨다가 다시 살아나신 분을 향하여 살도록 하려는 것입니다.

그리스도의 사랑의 죽음은 사도들이 그분을 위하여 사랑하는 삶을 살도록 강권되는 원동력입니다. 그리스도께서 우리 모두를 위하여 사형을 당하시고 우리의 대치물로 죽으셨으므로 하나님 보시기에 우리 모두는 죽은 것입니다. 그러므로 우리는 사람에게 정해진 바 죽음을 죽을 필요가 없게 되었습니다.

이뿐 아니라 그분의 부활로 말미암아 더 이상 자신을 향하여 살지 않고 그분을 향하여 살게 되었습니다. 고린도후서 5장 15절의 주님을 ‘향하여’ 사는 것은 주님을 ‘위하여’ 사는 것보다 그 의미가 더 깊습니다. 주님을 위하여 산다는 것은 나와 주님이 여전히 둘이지만 주님을 향하여 사는 것은 결혼 생활에서 아내가 남편과 하나이듯이 내가 주님과 하나라는 것을 암시합니다.출처 : 내마음의 보물

✝️ 진리

그리스도의 출생

(눅2:7~10) 마리아가 첫아들을 낳아 포대기에 싸서 구유에 뉘었다. 왜냐하면 여관에 그들이 머물 방이 없었기 때문이다. 그 지역에 있는 목자들이 들에서 밤을 지새우며 자기 양 떼를 지키고 있었는데, 주님의 천사가 나타나 그들 곁에 서 있고 주님의 영광이 그들을 에워싸 비추자, 그들은 매우 두려워하였다. 천사가 그들에게 말하였다. "두려워하지 마십시오. 보십시오. 내가 모든 백성을 위한 큰 기쁨의 좋은 소식을 여러분에게 전합니다.

(2:13~14) 그때 갑자기 수많은 하늘의 군대가 나타나서 그 천사와 함께 하나님을 찬양하여 말하였다. "가장 높은 곳에서는 하나님께 영광이요, 땅에서는 하나님께서 기쁘게 여기시는 사람들에게 평화입니다."

사람-구주의 삶은 가장 낮은 신분으로 구유와 더불어 시작되었습니다. 작고도 비천함을 의미하는 구유 속의 아기는 사람-구주의 삶의 상징이었습니다. 누가복음은 사람의 구원을 위하여 구주가 되기 위한, 사람에 대한 하나님의 창조의 법칙에 따른 그분의 참된 사람으로의 출생을 묘사합니다.

사람-구주의 출생은 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식으로서 천사가 목자들에게 알렸습니다. 이 큰 기쁨의 좋은 소식은 온 백성에게 전해졌습니다. 이것은 이 소식이 유대인에게 뿐만 아니라 모든 인류에게 알려졌음을 의미합니다.

사람의 구원을 위한 구주의 출생으로 말미암아 흥분된 천사들의 격앙된 기쁨은 하나님을 향한 찬양을 이끌어 왔습니다. 누가복음 2장 14절에 따르면, 구주의 오심은 하늘에서는 하나님께 영광이고 땅에서는 사람들에게 평화를 가져온 것이 되었습니다. 하늘의 군대의 찬양에는 두 방면-가장 높은 곳에서는 하나님께 영광이며, 땅에서는 사람들에게 평화를 가져온 것이 되었습니다.

사람-구주의 구원은 이 두 가지 일을 성취하셨습니다. 가장 높은 곳에서는 하나님께 영광을 가져왔고 땅에서는 사람들에게 평화를 가져왔습니다. 그리스도께서는 하나님의 영광을 위하시고 사람의 평화를 위하십니다.

(발췌문 : 하단 영문 참조)

🌏 Truth (English)

The Birth of Christ

Luke2:7~10 And she bore her firstborn son; and she wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger because there was no place for them in the inn. And there were shepherds in the same region, spending their nights in the fields and keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them; and they feared greatly. And the angel said to them, Do not be afraid; for behold, I announce to you good news of great joy, which will be for all the people. (13~14) And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying, Glory in the highest places to God, and on earth peace among men of His good pleasure.

The Man-Savior's life began with a manger in the lowest estate. A baby in a manger, signifying smallness in lowliness, was a sign of the Man-Savior's life. Luke describes His genuine human birth according to the law of God's creation of man so that He might be a Man-Savior for the salvation of man.

The birth of the Man-Savior was announced to the shepherds by an angel as the good news of great joy to all the people. This good news of great joy was announced to all people. This means that this news was announced not only to the Jewish people but to all of mankind.

The exultation of the angels, who were excited by the birth of the Savior for man's salvation, resulted in praise to God. According to verse 14, the coming of the Savior rendered glory to God in the heavens and brought peace to men on earth. The praise of the heavenly army has two aspects: glory in the highest places to God and peace among men on earth.

The salvation of the Man-Savior has accomplished these two matters. It has brought glory to God in the highest and peace to men on earth. Christ is for God's glory and man's peace.